ビデオは日本の友人に捧げ
日本語訳は良いされていない場合はお詫び申し上げます。
Video Dedicated to my friends of Japan
Note: I wish to convey through Michita, my love for Japanese cats and wish that all cats are fine and overcome the disaster. I tried to do something good, but perhaps has many errors in language. I think the important thing is that I did this with the heart.
Japanese cats Michita and Mary love you!!
Music. : Nyanko of Zoshigaya (The Grave Keeper Cats Song)
By my Japanese friend: nekomamefukumimi
Message of encouragement to Japanese Cats
This is my message of encouragement to you dear brothers cats of Japan. This is the time Japan feline brother to show that we are cats, and therefore we are a warrior race, strong, courageous and hunter by nature, do not stop to cold, heat, hunger, rain, and not before a disaster nature. Remember you are brothers cats and therefore have more life than any other animal. We also are sweet and cuddly when our own need us. This is the time feline brother to be stronger than we are and to go forward to a better future. Dear feline friends, now is the time for you to be love´s supported of their beloved owners, and so make them less heavy loading and to face adversity.
God blesses from your cat friend Michita
日本の猫への励ましのメッセージ
これは、日本の親愛なる兄弟猫あなたに励ましの私のメッセージです。これは、我々は猫であることを示すために時間が日本猫の兄弟であるため、我々は停止しない戦士レース、勇気とハンターの性質の強いです寒さ、熱、飢餓、雨ではなく、災害、自然の前に。あなたは兄弟猫ですので、他の動物よりも多くの命をが用意されています。また、甘くてかわいい私たち自身の私たちが必要な場合です。これは、我々はよりも前方より良い未来に行って強くなるまでの時間の猫の兄弟です。猫の友人親愛なる、今では、彼らの最愛の所有者のサポートされている愛するので、それらに以下に重い負荷を行い、逆境に直面するための時間です。
神様はあなたの猫の友人倫を祝福
日本猫倫とメアリーはあなたを愛しています！