A sick, feral kitten learns that the indoor life isn’t so bad through the power of treats and pets